API: Correction du code de limit-rate

🤔 Pourquoi ?

Il ne fonctionne pas comme prévu, cf. le commit.

🍰 Comment ?

Retirer le code promblématique, tester le comportement par défaut.

🏝️ Comment tester ?

Sur la prod I guess ^^